La tentation de l'épopée dans les Relations des jésuites

L'EXPRESSION " ÉPOPÉE MISSIONNAIRE " semble désormais consacrée pour évoquer l'entreprise d'évangélisation en Nouvelle-France. Présentant les propagateurs de la foi comme des êtres d'exception, les Relations des Jésuites ne sont pas étrangères à cette conception héroïsante. Par-delà le mythe et les clichés véhiculés, l'étude de Marie-Christine Pioffet lève le voile sur les procédés qui infléchissent les rapports annuels dans le sens de l'épopée.

" ... la clarté de la langue et la pertinence des propos de l'auteure font en sorte que l'œuvre puisse être abordée sans la crainte de s'y égarer. " Bernard OUELLET, Études d'histoire religieuse.